Informativa sulla privacy di Courtbeat

In vigore dal 9 novembre 2026. Vale per Courtbeat e Courtbeat Pro, dalla versione 1.3 in poi. Questa informativa vale anche per l'app Courtbeat per smartphone e per Courtbeat sul grande schermo (courtbeat.neron.app); ognuna ha la sua sezione più sotto.

In breve

Titolare del trattamento

Neron LLC, che sviluppa Courtbeat. Indirizzo: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. E-mail: support@neron.app.

Cosa resta sull'orologio

Per contare e riconoscere i tuoi colpi, Courtbeat legge i sensori di movimento dell'orologio (accelerometro e giroscopio), la frequenza cardiaca, le zone FC dal profilo utente dell'orologio e, solo se attivi il GPS, la posizione. Tutto viene elaborato sull'orologio. Una sessione salvata diventa un'attività di tennis; quando sincronizzi, Garmin la porta nel tuo account Garmin Connect. Quel trasferimento e quell'account sono di Garmin e seguono la sua informativa; noi non li riceviamo.

In Pro anche l'apprendimento dalle tue correzioni avviene sull'orologio: per questo non si invia nulla.

Alcune cose ci arrivano tramite Garmin, non tramite Courtbeat: Garmin gestisce l'acquisto di Courtbeat Pro (non vediamo mai i tuoi dati di pagamento) e i suoi strumenti per sviluppatori possono mostrarci rapporti sugli arresti anomali (modello di orologio, firmware, versione dell'app, punto dell'arresto) che non ti identificano.

Cosa viene inviato se attivi la condivisione

Per ogni colpo riconosciuto dall'orologio:

E una volta per sessione: data e ora di inizio (arrotondata all'ora), modello dell'orologio (il suo nome, ad esempio «fr255s»: mai il numero di parte o di serie), mano con cui giochi, versione dell'app e un identificativo di installazione casuale. Il nostro server aggiunge il giorno (UTC) in cui i dati sono arrivati, nient'altro.

Mai inviati: posizione o traccia GPS, frequenza cardiaca, calorie, punteggio, nome, e-mail, account Garmin, numero di serie dell'orologio e l'orario esatto.

La versione gratuita invia una sessione appena è salvata; Pro quando è iniziata la sessione successiva, così le correzioni fatte nel frattempo (sull'orologio o nell'app per smartphone) partono con essa. I dati passano dall'app Garmin Connect sul telefono, con connessione cifrata (HTTPS), a courtbeat.neron.app. Come ogni connessione internet, la richiesta porta un indirizzo IP; il nostro server non lo conserva. Per limitare quante volte uno stesso indirizzo può inviare, viene trasformato per un istante in un hash con sale che non viene mai conservato.

Finalità e base giuridica

Solo addestrare e verificare il riconoscimento dei colpi di Courtbeat, perché migliori per tutti. Non usiamo i dati per pubblicità o profilazione, non prendiamo con essi decisioni su di te e non li vendiamo.

La base giuridica è il tuo consenso esplicito, dato sull'orologio (art. 6.1.a GDPR; art. 5.1 KVKK).

Scegli tu

L'identificativo casuale

L'orologio crea un identificativo casuale quando installi Courtbeat. Non deriva dal tuo account Garmin, dal numero di serie dell'orologio o dalla tua e-mail, e non ci permette di sapere chi sei. Poiché l'orologio può usarlo per far cancellare i propri dati, trattiamo i dati condivisi come dati personali (pseudonimizzati) e ti riconosciamo tutti i diritti qui sotto. Disinstallare Courtbeat fa perdere l'identificativo: disattiva prima la condivisione, o annota l'identificativo, se in futuro potresti voler far cancellare ciò che è stato inviato.

Conservazione e cancellazione

L'app Courtbeat per smartphone

L'app riprende il video della tua partita e lo mostra con i dati del tuo orologio.

Courtbeat sul grande schermo (courtbeat.neron.app)

La pagina mostra una partita del tuo telefono su un computer o una TV. Non c'è un account, e delle tue partite da noi non resta nulla.

Condividere un video come link

Con Courtbeat Video puoi anche inviare un video come link Courtbeat invece che come file. Succede solo se lo scegli; prima del tuo primo link l'app ti mostra l'essenziale di questa sezione e ti chiede di confermare.

Modalità maestro: le clip di una lezione per gli allievi

Un maestro può filmare una lezione con Courtbeat e mandare a ogni allievo le sue clip con un link.

Chi altro li tratta

I nostri fornitori trattano dati per nostro conto, per contratto e solo per noi:

Garmin porta la richiesta dell'orologio attraverso il telefono; l'App Store e Google Play gestiscono gli acquisti. Nessun altro riceve i dati.

Neron LLC ha sede negli Stati Uniti, quindi i tuoi dati possono essere trattati fuori dal tuo paese. Quando un fornitore li tratta fuori dall'UE o dalla Turchia, le sue condizioni di trattamento dei dati includono le clausole contrattuali tipo della Commissione europea: il Data Processing Addendum di Cloudflare per questo sito, il servizio di abbinamento e i dati condivisi, l'accordo sul trattamento dei dati di RevenueCat per la registrazione dell'acquisto nell'app e le condizioni di trattamento dei dati di Google per Firebase. Puoi chiederci una copia a support@neron.app.

I tuoi diritti

Secondo il GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei tuoi dati, e opporti al loro uso; puoi revocare il consenso in qualsiasi momento e proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

Secondo l'art. 11 della KVKK (Turchia) puoi inoltre sapere se i tuoi dati sono trattati e per quale scopo, a chi sono comunicati in Turchia o all'estero, chiederne la correzione o la cancellazione e che i destinatari ne siano informati, opporti a un risultato a te sfavorevole derivante solo da un'analisi automatizzata e chiedere il risarcimento per un trattamento illecito; i reclami vanno all'autorità turca per la protezione dei dati (KVKK).

Per esercitare un diritto, scrivi a support@neron.app con il tuo identificativo. Rispondiamo entro 30 giorni, gratuitamente.

Neron LLC non ha designato un rappresentante nell'UE. Raggiungi Neron LLC direttamente a support@neron.app, per ogni richiesta ai sensi del GDPR e della KVKK.

Minori

Courtbeat non è pensata per i bambini. La condivisione e i rapporti di utilizzo e di errore dell'app sono per giocatori dai 16 anni in su; se sei più giovane, lasciali entrambi disattivati. Se un genitore scopre che il figlio ha condiviso dati, ci scriva con l'identificativo e li cancelleremo.

Modifiche

Se questa informativa cambia, cambia la data in alto. Se un giorno volessimo raccogliere altro o usare i dati per un'altra finalità, te lo chiederemo prima di nuovo sull'orologio o nell'app.

Contatti

Neron LLC, support@neron.app, neron.app